Type in your script
Use the on-screen Maithili – Inscript keyboard to type Maithili without installing anything.
Translator
Translate Maithili in a click
To translate Maithili, type or paste your text in the box below – or write it with the on-screen Maithili keyboard – and pick a language. The translation appears instantly, ready to listen to, copy or share. It is free, needs no sign-up and works on any phone or computer.
0 / 5,000
English
Translation
Translating…
Hear the pronunciation
Listen to both the original and the translation to learn how words are spoken.
Copy and share
Copy the result in one click or share it straight to your favourite apps.
How do I translate Maithili to English?
- Enter your Maithili text. Type or paste it into the left box (up to 5,000 characters).
- Choose the language. English is selected for you – pick another language from the buttons or “More”.
- Read the translation. It appears on the right as you type – no button to press.
- Use it. Listen to it, copy it in one click, or share it to WhatsApp and other apps.
How can I type Maithili if my keyboard is in English?
Press Open on-screen keyboard above the translator to open the on-screen Maithili – Inscript keyboard and click the letters, or type on your own keyboard – each key types the Maithili letter of the Inscript layout. You can also type Maithili words in English letters on the Maithili keyboard page and pick the word from the suggestions.
Which languages can I translate Maithili into?
Maithili can be translated into 49 languages here. The most used ones:
- Maithili to English
- Maithili to Hindi
- Maithili to Spanish
- Maithili to Arabic
- Maithili to French
- Maithili to Chinese
- Maithili to Russian
- Maithili to Portuguese
Common Maithili phrases and what they mean
Try the translator with a few everyday phrases:
| Maithili | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| प्रणाम | praṇām | Hello (respectful greeting) |
| धन्यवाद | dhanyavād | Thank you |
| अहाँ केहन छी? | ahā̃ kehan chī? | How are you? |
| अहाँक नाम की अछि? | ahā̃k nām kī achi? | What is your name? |
| सुप्रभात | suprabhāt | Good morning |
| फेर भेटब | pher bheṭab | See you again |
How accurate is the Maithili translation?
The translation is made by machine (Google Translate). It is very good for everyday messages, emails and getting the meaning of a text, but it can miss idioms, names and tone. For better results:
- Write short, complete sentences with correct spelling and punctuation.
- Check names, numbers and dates in the result.
- For legal, medical or official documents, ask a professional translator.
Maithili Translator – Frequently Asked Questions
Is the Maithili translator free?
Yes. It is free, with no sign-up and no daily limit. Each translation can be up to 5,000 characters long – split longer texts into parts.
How do I translate English into Maithili?
Open the English translator – it opens with Maithili already chosen as the language to translate into.
Can I hear how the translation sounds?
Yes. Press the speaker button under either box. The voice comes from your device, so the available voices – and whether a language can be read aloud – depend on your phone or computer.
Is my Maithili text saved?
No. We do not store your text. To translate it, your browser sends it to Google Translate, as explained in our Privacy Policy.
Does the translator work offline?
No. Translation needs an internet connection because it is done by Google Translate. Typing with the Maithili keyboard itself works without one once the page has loaded.
Can I translate Maithili text from an image?
Yes. Use Maithili image to text to read the text from a photo or scan, then press Translate to open it here.
More free Maithili tools
Last updated 14 October 2026